We recommend that you read this Privacy Notice in its entirety to ensure that you are fully informed.Doporučujeme, abyste si toto Oznámení o ochraně osobních údajů přečetli celé, abyste měli jistotu, že budete plně informováni.
The privacy policy pursuant to Article 12 et seq. Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) (last updated: 31.7.2018)Zásady ochrany osobních údajů dle čl. 12 a násl. Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) (poslední aktualizace: 31.7.2018)
For us, the Lokalmarketing.cz, with registered office at Jindřicha Plachty 742/5, Ostrava - Poruba, 780 00 Ostrava, ID 19195583 DIČ CZ9412015954, the security and stability of the services provided is an absolute priority. An integral part of fulfilling this priority is our commitment to make every effort to protect your right to privacy.Pro nás, Lokalmarketing.cz, se sídlem Jindřicha Plachty 742/5, Ostrava-Poruba, 780 00 Ostrava, IČ 19195583 DIČ CZ9412015954 , je absolutní prioritou bezpečnost a stabilita poskytovaných služeb. Nedílnou součástí naplňování této priority je také náš závazek, že vyvineme maximální úsilí k ochraně Vašeho práva na soukromí.
WHAT DOES WCARD DO?CO DĚLÁ WCARD
Wcard is a platform for your latest content - video, articles, recipes, commerce, web, social posts and more. We connect your audience, wherever you are online, to your content, making it more visible and easier to manage.Wcard je platforma pro Váš nejnovější obsah - video, články, recepty, obchod, web, sociální příspěvek a další obsah. Propojíme Vaše publikum, ať jste kdekoli online a Váš obsah, který bude viditelnější a snadněji spravovatelný.
Our website and other digital properties provide information about us and allow individuals or businesses to sign up as Wcard users (to create a personalized, easily customizable page), as Subscribers (to subscribe and track Wcard users), or as Developers (to create features that interact with our platform) (collectively, the "Wcard Services").Naše webové stránky a další digitální vlastnosti poskytuje informace o nás a umožňuje jednotlivcům nebo firmám zaregistrovat se jako uživatelé Wcard (k vytvoření personalizované, snadno přizpůsobitelné stránky), jako Předplatitelé (pro přihlášení k odběru a sledování uživatelů Wcard) nebo jako vývojáři (pro vytváření funkcí, které interagují s naší platformou) (společně „Služby Wcard“).
The pages that Wcard Users may create using the Services are referred to in this Privacy Notice as "User Profiles". User Profiles are open to the public.Stránky, které mohou uživatelé Wcard vytvářet pomocí služeb jsou v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů označovány jako „Uživatelské profily“. Uživatelské profily jsou přístupné veřejnosti.
HOW DOES THIS PRIVACY NOTICE APPLY TO ME?JAK SE NA MĚ VZTAHUJE TOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
This privacy notice applies only to personal data that we, as the controller, collect about:Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje pouze na osobní údaje, které jako správce shromažďujeme o:
• Individuals, representatives of individuals or companies who sign up to use our services through a paid plan or NFC business card ("Paid Plan Users") or a free plan ("Free Plan Users"), together with our "Wcard Users"Jednotlivci, zástupci jednotlivců nebo společností, kteří se zaregistrují k používání našich služeb prostřednictvím placeného plánu nebo NFC vizitky („Uživatelé placeného plánu“) nebo bezplatného plánu („Uživatelé bezplatného plánu“), společně s našimi „Uživateli Wcard“
•Individuals who sign up for subscriptions and/or follow user profiles ("Subscribers")Jednotlivci, kteří se zaregistrují k odběru a/nebo sledují uživatelské profily (dále jen „předplatitelé“)
•Individuals who visit and interact with User Profiles ("Profile Visitors")Jednotlivci, kteří navštěvují uživatelské profily a interagují s nimi („návštěvníci profilu“)
•Developers who register on our Developer Portal to create features that interact with the Wcard Services ("Wcard Developers")Vývojářům, kteří se zaregistrují na náš portál pro vývojáře, aby vytvořili funkce, které komunikují se službami Wcard („Vývojáři Wcard“)
•Individuals who respond to our surveys, marketing materials or participate in business promotions or contests that we may run from time to time.Jednotlivci, kteří odpovídají na naše průzkumy, marketingové materiály nebo se účastní obchodních propagací či soutěží, které můžeme čas od času provozovat.
This privacy statement applies to the processing of personal data by Lokalmarketing.cz. as data controller.When we talk about Wcard acting as a "controller", we mean that it determines the purpose and means of processing (i.e. we decide how we handle your personal data).Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje na zpracování osobních údajů Lokalmarketing.cz jako správcem. Když mluvíme o tom, že Wcard vystupuje jako „správce“, máme na mysli, že určuje účel a prostředky zpracování (tj. rozhodujeme o tom, jak budeme nakládat s Vašimi osobními údaji).
Due to the nature of our services, we may also act as a "processor" on behalf of users. This means that when we receive instructions from a Wcard user, we may facilitate the processing of personal data of profile visitors and subscribers on that user's behalf ("Processor Services"). Vzhledem k povaze našich služeb můžeme také jednat jako „zpracovatel“ jménem uživatelů. To znamená, že když dostaneme pokyn od uživatele Wcard, můžeme jménem tohoto uživatele usnadnit zpracování osobních údajů návštěvníků profilu a předplatitelů („služby zpracovatele“).
This Privacy Statement does not apply to Processor Services.Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se netýká služeb zpracovatelů.
If you are a profile visitor or subscriber and want to know how a user handles your personal information.Pokud jste návštěvníkem profilu nebo odběratelem a chcete vědět, jak uživatel nakládá s Vašimi osobními údaji.
If you provide us with information about another person (for example, if you are a representative of an individual), you must provide them with a copy of this Privacy Notice and let the other person know that we are using their personal information in the ways described in this Privacy Notice.Pokud nám poskytnete informace o jiné osobě (pokud jste například zástupcem fyzické osoby), musíte jí poskytnout kopii tohoto oznámení o ochraně osobních údajů a dát této druhé osobě vědět, že její osobní údaje používáme způsoby uvedené v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů.
WHAT PERSONAL DATA DO WE COLLECT?JAKE OSOBNÍ ÚDAJE SHROMAŽĎUJEME
The personal information we may collect about you generally falls into the following categories:Osobní údaje, které o vás můžeme shromažďovat, obecně spadají do následujících kategorií:
• Information you provide voluntarily , when you register to become a Wcard user, subscriber, use or interact with our Services, visit our Platform, visit a user profile, register for our developer portal, respond to a survey, or participate in a business promotion may ask you to voluntarily provide personal information. Informace, které poskytujete dobrovolně , když se zaregistrujete, abyste se stali uživatelem Wcard, předplatitelem, používáte nebo interagujete s našimi službami, navštívíte naši platformu, navštívíte uživatelský profil, zaregistrujete se na náš portál pro vývojáře, odpovíte na průzkum nebo se účastníte obchodní propagace vás může požádat o dobrovolné poskytnutí osobních údajů.
•For example, if you are a free plan user, we will ask you to provide your email address, name, username, hashed passwordPokud jste například uživatelem bezplatného tarifu, požádáme vás o poskytnutí Vaší e-mailové adresy, jména, uživatelského jména, hashovaného hesla
•If you are a paid plan user, we will also ask for your full name, billing email address, billing address and payment method to facilitate billing.Pokud jste uživatelem placeného tarifu, požádáme Vás také o vaše celé jméno, fakturační e-mailovou adresu, fakturační adresu a způsob platby, abychom Vám usnadnili fakturaci.
•If you are a subscriber, we will ask you to provide your email address or SMS number, your full name and other necessary information.Pokud jste odběratelem, požádáme vás o poskytnutí vaší e-mailové adresy nebo čísla SMS, Vaše celé jméno a další nutné informace.
•You can unsubscribe from marketing communications at any time. You can exercise this right by clicking on the "unsubscribe" or "opt-out" link in marketing emails or SMS we may send you, or by completing our data request form.Odhlásit se z marketingových sdělení můžete kdykoliv. Toto právo můžete uplatnit kliknutím na odkaz „odhlásit se“ nebo „odhlásit“ v marketingových e-mailech nebo SMS, které vám můžeme zasílat, nebo vyplněním našeho formuláře žádosti o údaje.
•You may also provide us with your personal information when you submit inquiries or submit a report (such as an intellectual property report or counter notification).Můžete nám také poskytnout své osobní údaje, když odešlete dotazy nebo nám podat zprávu (jako je zpráva o duševním vlastnictví nebo proti oznámení).
•For example, we may ask you to provide your name and email address so that we can respond to your inquiriesMůžeme Vás například požádat, abyste uvedli své jméno a e-mailovou adresu, abychom mohli odpovědět na Vaše dotazy.
•If you submit an Intellectual Property Report or Counter Notice, we ask you to provide your name, address, email address, telephone number and details of the relevant intellectual property rightsPokud podáváte Hlášení duševního vlastnictví nebo Proti oznámení, žádáme Vás, abyste uvedli své jméno, adresu, e-mailovou adresu, telefonní číslo a podrobnosti týkající se příslušných práv duševního vlastnictví.
•If you are a visitor to a profile, a user may ask you to provide your email address, mobile phone number, date of birth or age or other personal information in order to access elements of the user's profile (such as locked content).Pokud jste návštěvníkem profilu, může Vás uživatel požádat o poskytnutí vaši e-mailovou adresu, číslo mobilního telefonu, datum narození nebo věk nebo jiné osobní údaje za účelem přístupu k prvkům uživatelského profilu (jako je zamčený obsah).
INFORMATION WE COLLECT AUTOMATICALLYINFORMACE, KTERE SHROMAŽĎUJEME AUTOMATICKY
When you visit our Platform, use our services, interact with a user profile, respond to a survey, or participate in a business promotion, we collect certain information automatically from your device.Když navštívíte naši platformu, používáte naše služby, komunikujete s uživatelským profilem, odpovídáte na průzkum nebo se účastníte obchodní propagace, shromažďujeme určité informace automaticky z vašeho zařízení.
In some countries, including countries in the European Economic Area and the United Kingdom, this information may be considered personal information under applicable data protection laws. Specifically, the information we collect automatically may include information such as your IP address, device type, unique device identification numbers, browser type, broad geographic location (e.g., country or city level location), time zone, usage data, diagnostic data, and other technical information.V některých zemích, včetně zemí Evropského hospodářského prostoru a Spojeného království, mohou být tyto informace považovány za osobní údaje podle platných zákonů na ochranu údajů. Konkrétně mohou informace, které shromažďujeme automaticky, zahrnovat informace, jako je vaše IP adresa, typ zařízení, jedinečná identifikační čísla zařízení, typ prohlížeče, široká geografická poloha (např. poloha na úrovni země nebo města), časové pásmo, údaje o používání, diagnostická data a další technické informace.
We may also collect information about how your device has interacted with our platform, service or user profiles, including pages visited and links clicked.Můžeme také shromažďovat informace o tom, jak vaše zařízení interagovalo s naší platformou, službou nebo uživatelskými profily, včetně navštívených stránek a kliknutí na odkazy.
Collecting this information allows us to better understand you, where you are coming from, and what content you are interested in. We use this information for our internal analytics purposes, to improve the quality and relevance of our platform and services, to provide our users with advice and tips, and to recommend profiles that may be of interest to you.Shromažďování těchto informací nám umožňuje lépe porozumět vám, odkud pocházíte a jaký obsah vás zajímá. Tyto informace používáme pro naše interní analytické účely, abychom zlepšili kvalitu a relevanci naší platformy a služeb, abychom našim uživatelům poskytovali rady a tipy a abychom doporučovali profily, které by vás mohly zajímat.
Some of this information may be collected through the use of cookies and similar tracking technology, as explained further in the "How we use cookies and similar tracking technology" section below. In addition, we may conduct automated reviews of user profiles and links to determine whether mandatory or default warnings about sensitive content should be applied and presented to profile visitors who wish to access the applicable user profile or linked content, and to determine whether any content should be removed or any user profiles should be suspended in accordance with our Community Standards and/or Terms of Service.Některé z těchto informací mohou být shromažďovány pomocí souborů cookie a podobné technologie sledování, jak je vysvětleno dále v části „Jak používáme soubory cookie a podobnou technologii sledování“ níže. Dále můžeme provést automatickou kontrolu uživatelských profilů a odkazů, abychom určili, zda by měla být aplikována povinná nebo výchozí varování před citlivým obsahem a předkládána návštěvníkům profilu, kteří chtějí získat přístup k příslušnému uživatelskému profilu nebo odkazovanému obsahu, a abychom určili, zda nějaký obsah by měly být odstraněny nebo jakékoli uživatelské profily by měly být pozastaveny v souladu s našimi komunitními standardy a/nebo smluvními podmínkami.
If a user changes their user profile, we will also notify the relevant subscribers to that user profile that updates have been made.Pokud uživatel změní svůj uživatelský profil, upozorníme také příslušné předplatitele tohoto uživatelského profilu, že byly provedeny aktualizace.
INFORMATION WE OBTAIN FROM THIRD PARTY SOURCESINFORMACE, KTERE ZÍSKÁVÁME ZE ZDROJŮ TŘETÍCH STRAN
From time to time, we may receive personal information about you from third party sources (including service providers who help us run marketing campaigns or contests and our partners who help us provide our services).Čas od času o Vás můžeme obdržet osobní údaje ze zdrojů třetích stran (včetně poskytovatelů služeb, kteří nám pomáhají provozovat marketingové kampaně nebo soutěže, a našich partnerů, kteří nám pomáhají poskytovat naše služby).
In all cases, we will only receive such information if we have verified that these third parties either have your consent or are otherwise legally entitled or required to disclose your personal information to us.Ve všech případech takové údaje obdržíme pouze v případě, že jsme ověřili, že tyto třetí strany buď mají váš souhlas, nebo jsou jinak ze zákona oprávněny či povinny nám vaše osobní údaje sdělit.
INFORMATION ABOUT CHILDRENÚDAJE O DĚTECH
Our Services are not intended for children under the age of 18 ("Age Limit"). If you are under the Age Limit, please do not use the Services or provide us with your Personal Information.Naše služby nejsou určeny pro děti mladší 18 let (dále jen „Věkový limit“). Pokud nedosahujete Věkového limitu, nepoužívejte prosím Služby a neposkytujte nám své osobní údaje.
If you are a parent or guardian and are aware that an individual (of whom you are a parent or guardian) under the Age Limit has provided us with Personal Information, please contact us. Upon notification or discovery, we will make all reasonable efforts to delete or destroy any personal information we may have collected or stored about that individualPokud jste rodič nebo opatrovník a jste si vědomi toho, že fyzická osoba (jehož jste rodičem nebo opatrovníkem) pod Věkovým limitem nám poskytla osobní údaje, kontaktujte nás. Po upozornění nebo zjištění vynaložíme veškeré přiměřené úsilí k vymazání nebo zničení jakýchkoli osobních údajů, které jsme mohli shromáždit nebo uložit o této osobě.
WHY DO WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA?PROČ SHROMAŽĎUJEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE
Generally, we will use the information we collect for the purposes described in this Privacy Notice or for the purposes we explain to you at the time we collect your personal information. These include:Obecně platí, že údaje, které shromažďujeme, použijeme pro účely popsané v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů nebo pro účely, které vám vysvětlíme v době, kdy shromažďujeme vaše osobní údaje. Tyto zahrnují:
To provide and deliver the Services and to assess, maintain and improve the performance and functionality of the Wcard ServicesPoskytovat a poskytovat služby a posuzovat, udržovat a zlepšovat výkon a funkčnost služeb Wcard.
To ensure that the Services are relevant to you and your device, to inform you of changes to the Services and to deliver targeted and/or localised content based on your user data, location and preferences.Aby bylo zajištěno, že služby jsou relevantní pro Vás a Vaše zařízení, abychom Vás informovali o změnách ve službách a doručovali cílený a/nebo lokalizovaný obsah na základě vašich uživatelských dat, umístění a preferencí.
To conduct consumer research and to enable you to participate in surveys or interactive features of the Services, if you so choose.Pro spotřebitelský průzkum a pro umožnění účasti na průzkumech nebo interaktivních funkcích služeb, pokud se tak rozhodnete.
For the purpose of providing customer support and processing and responding to any request, complaint or report regarding intellectual property or counter notification you may have made.Za účelem poskytování zákaznické podpory a zpracování a odpovědi na žádost, stížnost nebo zprávu o duševním vlastnictví nebo proti oznámení, které jste případně učinili.
To monitor your use of the Services and to detect, prevent and resolve technical problems. Sledovat používání služeb a zjišťovat, předcházet a řešit technické problémy.
To process payments for users on a paid plan.Ke zpracování plateb pro uživatele placeného tarifu.
To carry out business planning, reporting and forecasting Provádět obchodní plánování, reporting a prognózy.
To deliver promotional materials, special offers and general information about other goods, services and promotions we offer that are similar to those you have already purchased or inquired about, unless you have opted out of receiving such information.Doručování propagačních materiálů, speciálních nabídek a obecných informací o dalším zboží, službách a akcích, které nabízíme a které jsou podobné těm, které jste si již zakoupili nebo na které jste se dotazovali, pokud jste se neodhlásili ze zasílání takových informací.
For the administration of our business, including the performance and exercise of our duties and rights, the pursuit or defence of legal claims, the performance of our legal obligations and requests for enforcement and the management of the relationship with you. Pro správu našeho podnikání, včetně plnění a výkonu našich povinností a práv, výkonu nebo obhajoby právních nároků, plnění našich zákonných povinností a žádostí o vymáhání práva a řízení vztahu s vámi.
To verify your identity and to detect fraud and potential fraud, including fraudulent payments and fraudulent use of the Services.K ověření Vaší identity a k odhalení podvodů a potenciálních podvodů, včetně podvodných plateb a podvodného používání Služeb.
To include User Content as part of our advertising and marketing promotional campaignsZahrnout uživatelský obsah jako součást našich reklamních a marketingových kampaní na propagaci.
To inform our algorithms to deliver the most relevant recommendations to you, including user profiles that may be of interest to you.Informovat naše algoritmy, abychom vám mohli dodat nejrelevantnější doporučení, včetně uživatelských profilů, které by vás mohly zajímat.
WHERE WE STORE PERSONAL INFORMATIONKDE UCHOVÁVÁME OSOBNÍ INFORMACE
The data we collect from you is stored and processed only within the European Economic Area ("EEA").We use the services of a hardware, network connection and data storage provider to store the data. We have entered into all necessary contractual documentation with this provider, INTERNET CZ, a. s., which complies with this Privacy Policy and other relevant measures to ensure the confidentiality and security of your personal dataÚdaje, které od vás shromažďujeme, jsou uchovávány a zpracovány pouze v rámci Evropského hospodářského prostoru („EHP“).
K ukládání dat využíváme služby poskytovatele hardwaru, síťového připojení a datového uložiště. S tímto poskytovatelem, společností INTERNET CZ, a. s., máme uzavřenou veškerou potřebnou smluvní dokumentaci, která je v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů a dalšími příslušnými opatřeními k zajištění důvěrnosti a zabezpečení Vašich osobních údajů.
LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATAPRÁVNÍ ZÁKLAD PRO ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Our legal basis for collecting and using the personal data described above will depend on the personal data in question and the specific circumstances in which we collect it.Náš právní základ pro shromažďování a používání osobních údajů popsaný výše bude záviset na dotčených osobních údajích a konkrétních okolnostech, za kterých je shromažďujeme.
However, we will normally only collect personal data from you where we have your consent to do so, where we need the personal data to perform a contract with you or where the processing is in our legitimate interests and is not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms. In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you or we may otherwise need the personal data to protect your vital interests or the interests of another person. Obvykle však od vás budeme shromažďovat osobní údaje pouze v případě, kdy k tomu máme Váš souhlas, kdy osobní údaje potřebujeme k plnění smlouvy s Vámi nebo pokud je zpracování v našich oprávněných zájmech a nepřevažují nad nimi vaše zájmy na ochranu údajů nebo základní práva a svobody. V některých případech můžeme mít také zákonnou povinnost shromažďovat od Vás osobní údaje nebo můžeme osobní údaje jinak potřebovat k ochraně vašich životně důležitých zájmů nebo zájmů jiné osoby.
If we ask you to provide personal information in order to comply with a legal requirement, we will clarify this at the appropriate time and inform you whether or not it is mandatory to provide your personal information (as well as the possible consequences if you do not provide your personal information). As stated above, we need certain personal information in order to enter into a contract with you as a user. Without your personal information, we will not be able to provide you with the services available to Wcard users.Pokud Vás požádáme o poskytnutí osobních údajů, abychom vyhověli zákonnému požadavku, v příslušné době to objasníme a informujeme vás o tom, zda je poskytnutí Vašich osobních údajů povinné či nikoli (stejně jako o možných důsledcích, pokud neposkytnete tvé osobní informace). Jak je uvedeno výše, potřebujeme určité osobní údaje, abychom s Vámi jako s uživatelem uzavřeli smlouvu. Bez vašich osobních údajů Vám nebudeme moci poskytovat služby dostupné uživatelům Wcard.
Where we collect and use your personal information based on our legitimate interests (or those of any third party), these interests will usually be to develop and improve the Services, provide additional functionality, ensure appropriate security or implement responsive content. alerts and content moderation. We may have other legitimate interests and, where appropriate, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.Pokud shromažďujeme a používáme Vaše osobní údaje na základě našich oprávněných zájmů (nebo zájmů jakékoli třetí strany), bude tímto zájmem obvykle vyvíjet a zlepšovat služby, poskytovat další funkce, zajistit odpovídající zabezpečení nebo implementovat citlivý obsah. upozornění a moderování obsahu. Můžeme mít jiné oprávněné zájmy, a pokud to bude vhodné, v příslušné době vám objasníme, o jaké oprávněné zájmy se jedná.
If you have any questions or require further information regarding the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details set out in the "Contact Us" section headed belowPokud máte dotazy nebo potřebujete další informace týkající se právního základu, na kterém shromažďujeme a používáme vaše osobní údaje, kontaktujte nás prosím pomocí kontaktních údajů uvedených v části „Kontaktujte nás“ s nadpisem níže.
Any data you enter into your instance of the Wcard Platform is yours alone and is subject to all your rights under the GDPR as well, and you are responsible for its accuracy and contentVeškerá data, která vložíte do své instance platformy Wcard, jsou pouze Vaše a váží se k nim všechna Vaše práva i dle GDPR, a zároveň odpovídáte za jejich správnost a obsah.
WHO CAN WE SHARE YOUR PERSONAL DATA WITH?KOMU MŮŽEME SDĚLIT VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE
We may disclose your personal data to the following categories of recipients:Vaše osobní údaje můžeme zpřístupnit následujícím kategoriím příjemců:
•To third party service providers (for example, to support the delivery, provide features or assist in enhancing the security of our Platform or Services) or who otherwise process personal data for the purposes described in this Privacy Notice or Notice when we collect your personal data. poskytovatelům služeb třetích stran (například za účelem podpory dodání, poskytování funkcí nebo pomoci při zvyšování zabezpečení naší platformy nebo služeb) nebo kteří jinak zpracovávají osobní údaje pro účely popsané v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů nebo upozornění, když shromažďujeme Vaše osobní údaje.
•We also facilitate third party payment providers, which is set out in more detail belowUsnadňujeme také poskytovatelům plateb třetím stranám, což je podrobněji uvedeno níže
•to the extent that we introduce social login in the future, we may provide personal data to the relevant social media provider to facilitate such loginv rozsahu, v jakém v budoucnu zavedeme přihlášení na sociální sítě, můžeme poskytnout osobní údaje příslušnému poskytovateli sociálních médií, abychom toto přihlášení usnadnili
•To any competent authority, regulatory body, government agency, court or other third party if we believe that disclosure is necessary under applicable law or regulation to exercise, establish or defend our legal rights or to protect your vital interests or the interests of any other personJakémukoli příslušnému orgánu, regulačnímu orgánu, vládní agentuře, soudu nebo jiné třetí straně, pokud se domníváme, že je zveřejnění nezbytné v rámci platného zákona nebo nařízení k výkonu, stanovení nebo obraně našich zákonných práv nebo chránit Vaše životně důležité zájmy nebo zájmy jakékoli jiné osoby
•To an actual or prospective purchaser (and its agents and advisors) in connection with any actual or proposed purchase, merger or acquisition of any part of our business, provided that we inform the purchaser that it must use your personal information only for the purposes set forth in this Privacy NoticeSkutečnému nebo potenciálnímu kupujícímu (a jeho zástupcům a poradcům) v souvislosti s jakýmkoli skutečným nebo navrhovaným nákupem, fúzí nebo akvizicí jakékoli části našeho podnikání, za předpokladu, že informujeme kupujícího, že musí použít Vaše osobní údaje pouze pro účely uvedené v toto Oznámení o ochraně osobních údajů
•To any other person with your consent to disclosure.Jakékoli jiné osobě s vaším souhlasem se zveřejněním.
We use third party payment processors to facilitate paid products and/or services within the Service. We will not store or collect your payment card information. This information is provided directly to our third party payment processors, whose use of your personal information is governed by their privacy policies and their own terms and conditions. These payment processors adhere to the standards set forth by the Payment Card Industry Data Security Standards ("PCI-DSS"), which is administered by the Payment Card Industry Data Security Standards Council, a joint effort of brands such as Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure processing of payment informationAbychom usnadnili placené produkty a/nebo služby v rámci služby, využíváme zpracovatele plateb třetích stran. Údaje o vaší platební kartě nebudeme uchovávat ani shromažďovat. Tyto informace jsou poskytovány přímo našim zpracovatelům plateb třetích stran, jejichž použití Vašich osobních údajů se řídí jejich zásadami ochrany osobních údajů a jejich vlastními podmínkami. Tito zpracovatelé plateb dodržují standardy stanovené průmyslovými bezpečnostními standardy platebních karet („PCI-DSS“), které spravuje Rada pro bezpečnostní standardy odvětví platebních karet, což je společné úsilí značek jako Visa, Mastercard, American Express a Discover. Požadavky PCI-DSS pomáhají zajistit bezpečné zpracování platebních informací.
DISCLOSURE OF PERSONAL DATA TO OTHER COUNTRIESZPŘÍSTUPNĚNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ DO JINÝCH ZEMÍ
Your personal data may be transferred to and processed in countries other than your country of residence. These countries may have data protection laws that differ from those of your country (and in some cases may not be as protective)Vaše osobní údaje mohou být přenášeny a zpracovávány v jiných zemích, než je země, ve které máte bydliště. Tyto země mohou mít zákony na ochranu dat, které se liší od zákonů vaší země (a v některých případech nemusí být tak ochranné).
Wcard may also subcontract certain activities and share your personal information with third parties located outside the Czech Republic (where we are headquartered).Wcard může také zadat určité činnosti subdodavatelům a sdílet Vaše osobní údaje s třetími stranami, které se nacházejí mimo Českou republiku (kde máme hlavní sídlo).
The countries in which these organizations are located will vary, but in the course of our business operations, we generally provide personal information to organizations located in the Czech Republic. Such transfers are made for the purpose of providing the Wcard Services and carrying out the activities described in this Privacy NoticeZemě, ve kterých se tyto organizace nacházejí, se budou lišit, ale v průběhu našich obchodních operací obecně poskytujeme osobní údaje organizacím se sídlem v České republice. Takové převody jsou prováděny za účelem poskytování služeb Wcard a provádění činností uvedených v tomto oznámení o ochraně osobních údajů.
However, we have taken appropriate safeguards to ensure that your personal information remains protected in accordance with this Privacy Notice and applicable data protection laws. These include entering into data transfer agreements between our group companies and these may be provided on request. Přijali jsme však příslušná ochranná opatření, abychom zajistili, že Vaše osobní údaje zůstanou chráněny v souladu s tímto oznámením o ochraně osobních údajů a platnými zákony na ochranu údajů. Patří mezi ně uzavírání smluv o přenosu dat mezi společnostmi naší skupiny a tyto mohou být poskytnuty na vyžádání.
We have put in place similar appropriate safeguards with our third party service providers and partners and further details can be provided on request. No transfer of your personal data to an organisation or other country will take place unless we are satisfied that appropriate controls are in place, including the security of your data and other personal data. For further details, please see "How we secure your personal data" below.Zavedli jsme podobná vhodná ochranná opatření s našimi poskytovateli služeb a partnery třetích stran a další podrobnosti lze poskytnout na vyžádání. K žádnému přenosu vašich osobních údajů do organizace nebo jiné země nedojde, pokud nebudeme přesvědčeni, že jsou zavedeny odpovídající kontroly, včetně zabezpečení vašich údajů a dalších osobních údajů. Další podrobnosti naleznete v části „Jak zabezpečujeme vaše osobní údaje“ níže.
HOW DO WE USE COOKIES AND SIMILAR TRACKING TECHNOLOGYJAK POUŽÍVÁME SOUBORY COOKIE A PODOBNOU TECHNOLOGII SLEDOVÁNÍ
We use cookies and similar tracking technology (collectively "cookies") to collect and use personal information about you. For more information about the types of cookies we use, why and how you can control cookies, please see our Cookie Notice pages. Ke shromažďování a používání osobních údajů o vás používáme soubory cookie a podobnou technologii sledování (souhrnně „cookies“). Další informace o typech souborů cookie, které používáme, proč a jak můžete soubory cookie ovládat, naleznete na našich stránkách Upozornění na soubory cookie.
HOW LONG DO WE KEEP YOUR PERSONAL DATAJAK DLOUHO UCHOVÁVÁME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE
We will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes set out in this Privacy Notice and in any event in accordance with applicable legal and regulatory requirements with respect to permitted or required retention periods and limitation periods relevant to legal action.Vaše osobní údaje budeme uchovávat po dobu nezbytnou ke splnění účelů uvedených v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů a v každém případě v souladu s platnými právními a regulačními požadavky s ohledem na povolené nebo požadované doby uchovávání a promlčení doby relevantní pro právní kroky.
HOW DO WE SECURE YOUR PERSONAL DATAJAK ZABEZPEČUJEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE
We have put in place appropriate security measures to prevent accidental loss, unauthorised use or access, alteration or disclosure of your personal data.Zavedli jsme vhodná bezpečnostní opatření, abychom zabránili náhodné ztrátě Vašich osobních údajů, jejich použití nebo přístupu k nim neoprávněným způsobem, pozměnění nebo zveřejnění.
In addition, we restrict access to your personal information to employees, agents, contractors and other third parties who have a business need for access. They will only process your personal data on our instructions and are subject to confidentiality obligations.Kromě toho omezujeme přístup k Vašim osobním údajům na zaměstnance, agenty, dodavatele a další třetí strany, které mají obchodní potřebu přístupu. Vaše osobní údaje budou zpracovávat pouze na základě našich pokynů a podléhají povinnosti mlčenlivosti.
While we endeavour to use commercially reasonable means to protect your personal data, we cannot guarantee its absolute security. We have therefore put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any relevant regulatory authority of a breach where we are legally obliged to do so.I když se snažíme používat komerčně přijatelné prostředky k ochraně vašich osobních údajů, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost. Proto jsme zavedli postupy, jak se vypořádat s jakýmkoli podezřením na porušení osobních údajů, a upozorníme Vás a jakýkoli příslušný regulační orgán na porušení, pokud jsme tak ze zákona povinni tak učinit.
WHAT RIGHTS DO YOU HAVE IN RELATION TO PERSONAL DATAJAKÁ MÁTE PRÁVA VE VZTAHU K OSOBNÍM ÚDAJŮM
You have the following data protection rights:Máte následující práva na ochranu údajů:
If you wish to access, correct or update your personal data, you may do so at any time.Pokud si přejete získat přístup ke svým osobním údajům, opravit je nebo je aktualizovat, můžete tak učinit kdykoli.
Depending on the country you live in and the laws that apply to you, you may also have other data protection rights. V závislosti na zemi, ve které žijete, a na zákonech, které se na vás vztahují, můžete mít také další práva na ochranu údajů.
If you reside in the United Kingdom or the European Economic Area, these rights include:Pokud máte bydliště ve Spojeném království nebo v Evropském hospodářském prostoru, tato práva zahrnují:
•To request erasure of your personal data. You can do so at any time by sending a request to info@wcard.czChcete-li požádat o vymazání vašich osobních údajů. Můžete tak učinit kdykoli zasláním požadavku na e-mail info@wcard.cz.
•To object to the processing of your personal data, to ask us to restrict the processing of your personal data or to request portability of your personal data.Chcete-li vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, požádejte nás o omezení zpracování Vašich osobních údajů nebo požádejte o přenositelnost vašich osobních údajů.
•If you wish to opt out of marketing communications we send you, you can opt out by clicking on the "unsubscribe" or "opt out" link in the marketing emails we send you.Chcete-li se odhlásit z marketingové komunikace, kterou Vám zasíláme můžete je zrušit kliknutím na odkaz „odhlásit se“ nebo „odhlásit“ v marketingových e-mailech, které vám zasíláme.
•If we have collected and processed your personal data with your consent, you may withdraw your consent at any time. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we have carried out prior to your withdrawal, nor will it affect the processing of your personal data carried out on the basis of lawful grounds for processing other than consent.Pokud jsme shromáždili a zpracovali Vaše osobní údaje s Vaším souhlasem, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat. Odvolání vašeho souhlasu neovlivní zákonnost jakéhokoli zpracování, které jsme provedli před vaším odvoláním, ani neovlivní zpracování vašich osobních údajů prováděné na základě jiných zákonných důvodů zpracování, než je souhlas.
•The right to lodge a complaint with the Data Protection Authority about our collection and use of your personal data.Právo podat stížnost u úřadu na ochranu údajů ohledně našeho shromažďování a používání vašich osobních údajů.
•Please contact your local data protection authority for further information.Další informace Vám poskytne místní úřad pro ochranu osobních údajů.
We respond to all requests we receive from individuals who wish to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.Reagujeme na všechny žádosti, které obdržíme od jednotlivců, kteří chtějí uplatnit svá práva na ochranu údajů v souladu s platnými zákony na ochranu údajů.
COMPLAINTSSTÍŽNOSTI
We take your privacy concerns seriously. If you have a complaint about our handling of your personal data or our privacy practices, you can complain to us using the contact details provided in the "Contact Us" section.Vaše obavy o soukromí bereme vážně. Pokud máte stížnost týkající se našeho nakládání s Vašimi osobními údaji nebo našich postupů v oblasti ochrany osobních údajů, můžete nám podat stížnost pomocí kontaktních údajů uvedených v části „Kontaktujte nás“.
We will acknowledge receipt of your complaint and, if we deem it necessary, we will initiate an investigationPotvrdíme přijetí vaší stížnosti, a pokud to budeme považovat za nutné, zahájíme vyšetřování.
We may need to contact you to request further details of your complaint. If an investigation has been launched following your complaint, we will contact you as soon as possible with the outcome.Možná vás budeme muset kontaktovat a vyžádat si další podrobnosti o Vaší stížnosti. Pokud bylo zahájeno vyšetřování na základě Vaší stížnosti, budeme Vás co nejdříve kontaktovat s výsledkem.
CHANGES TO THIS PRIVACY NOTICEZMĚNY TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
We may update our Privacy Notice from time to time in response to changing legal, technical or business developments. When we update our Privacy Notice, we will take appropriate steps to notify you, consistent with the significance of the changes made. We will obtain your consent to any material changes to the Privacy Notice where required by applicable data protection laws.Naše Oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat v reakci na měnící se právní, technický nebo obchodní vývoj. Když aktualizujeme naše oznámení o ochraně osobních údajů, přijmeme vhodná opatření, abychom vás informovali, v souladu s významem provedených změn. Získáme váš souhlas se všemi podstatnými změnami oznámení o ochraně osobních údajů, pokud to vyžadují platné zákony na ochranu údajů.
To find out when this Privacy Notice was last updated, check the "last updated" date displayed at the top of this Privacy Notice.Chcete-li zjistit, kdy bylo toto oznámení o ochraně osobních údajů naposledy aktualizováno, zkontrolujte datum „poslední aktualizace“ zobrazené v horní části tohoto oznámení o ochraně osobních údajů.
CONTACT USKONTAKTUJTE NÁS
If you have any questions about this Privacy Notice, our privacy practices, or if you would like to request any personal information we may hold about you, including corrections to personal information, please contact us:Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů, našich postupů ochrany osobních údajů nebo chcete-li požádat o jakékoli osobní údaje, které o vás můžeme uchovávat, včetně opravy osobních údajů, kontaktujte nás:
By email using: info@wcard.czE-mailem pomocí: info@wcard.cz
By post to Zámostní 1155/27, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava Poštou na adresu Zámostní 1155/27, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava
ADDITIONAL INFORMATION FOR CALIFORNIA RESIDENTSDOPLŇKOVE INFORMACE PRO OBYVATELE KALIFORNIE
The following section provides additional information to California residents whose personal information we may collect. Následující část poskytuje doplňkové informace obyvatelům Kalifornie, jejichž osobní údaje můžeme shromažďovat.
Collection and Use of Personal InformationShromažďování a používání osobních údajů
(a) Categories of Personal Information We May Collect(a) Kategorie osobních údajů, které můžeme shromažďovat:
•Identifiers such as name, alias, mailing address, online identifier (e.g., cookies), and other similar identifiersIdentifikátory jako je jméno, alias, poštovní adresa, online identifikátor (např. cookies) a další podobné identifikátory
•Personal records such as payment informationOsobní záznamy jako jsou platební údaje
•Characteristics such as age, gender and other demographic informationCharakteristika jako je věk, pohlaví a další demografické údaje
•Customer account/business information such as user profile, records of products or services purchased, acquired or under considerationZákaznické účty / obchodní informace jako je uživatelský profil, záznamy o zakoupených, získaných nebo zvažovaných produktech nebo službách
•Online usage information such as information about Internet and other network activity, such as, but not limited to, browsing history, search history, and interaction informationOnline informace o použití jako jsou informace o internetové a jiné síťové aktivitě, jako jsou, ale bez omezení, historie procházení, historie vyhledávání a informace o interakcích
•Geolocation information such as country and zip codeGeolokační údaje jako je země a PSČ
•Inferences derived from personal information such as shopping preferences, interests and characteristicsZávěry odvozené z osobních údajů jako jsou nákupní preference, zájmy a charakteristiky
•There may be other information we collect that meets the definition of personal information under California law but is not reflected in a category, in which case we will treat it as personal information as required by California law. but does not include them when we are required to describe our practices by category of personal informationMohou existovat další informace, které shromažďujeme a které splňují definici osobních údajů podle kalifornských zákonů, ale nejsou zohledněny v kategorii, v takovém případě s nimi budeme zacházet jako s osobními údaji, jak to vyžadují zákony Kalifornie. , ale nezahrne je, když jsme povinni popsat naše postupy podle kategorií osobních údajů.
(b) Categories of Sources of Personal Information We Collect:(b) Kategorie zdrojů osobních údajů, které shromažďujeme:
•Directly from you. For example, when you create an account, make a purchase, browse our Platform, or use the Service.Přímo od vás. Když si například vytvoříte účet, provedete nákup, prohlížíte naši platformu nebo používáte službu.
•Directly and indirectly from activity on the Platform and/or through the Service.Přímo i nepřímo z činnosti na Platformě a/nebo pomocí služby.
•Social media (to the extent we introduce social media login in the future).Sociální sítě (v rozsahu, v jakém v budoucnu zavedeme přihlašování na sociální média).
•Service providers who provide services on our behalf, such as those used to fulfill orders, process your payments and requests, verify your information, track activity on the Platform and/or use of the Wcard Service, provide analytics and analysis, maintain databases, manage and monitor email and marketing, manage and send mobile messages, serve ads on this and other services, and provide consulting services.Poskytovatelé služeb, kteří naším jménem poskytují služby, jako jsou ty, které se používají k plnění objednávek, zpracování Vašich plateb a požadavků, ověřování vašich informací, sledování aktivity na platformě a/nebo používání služby Wcard, poskytují analýzy a analýzy, udržují databáze, spravují a monitorují e-maily a marketing, spravovat a odesílat mobilní zprávy, zobrazovat reklamy v této a dalších službách a poskytovat poradenské služby.
•CATEGORIES OF PERSONAL DATA DISCLOSEDKATEGORIE ZVEŘEJNĚNÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ
We may disclose the following categories of personal information to service providers for business purposes or as you direct to third parties such as sponsors of promotions, sweepstakes or contests. We have disclosed the followingNásledující kategorie osobních údajů můžeme zpřístupnit poskytovatelům služeb pro obchodní účely nebo podle vašeho pokynu třetím stranám, jako jsou sponzoři propagačních akcí, loterií nebo soutěží. Zveřejnili jsme následující:
•Categories of personal information disclosed for business purposesKategorie osobních údajů zveřejněných pro obchodní účely
•IdentifiersIdentifikátory
•Personal RecordsOsobní záznamy
•CharacteristicsCharakteristika
•Customer accounts/business informationZákaznické účty / obchodní informace
•Online Usage InformationOnline informace o použití
•Geolocation DataGeolokační data
•Sensory informationSenzorické informace
•Inferences derived from personal dataZávěry odvozené z osobních údajů.
•Categories of recipientsKategorie příjemců
•Service providersPoskytovatelé služeb
•Group companiesSpolečnosti skupiny
•Government departments and agenciesVládní úřady a agentury
•We do not sell personal information and do not believe that our sharing of information qualifies as a sale under California law.Neprodáváme osobní údaje a nevěříme, že by naše sdílení informací bylo kvalifikováno jako prodej podle kalifornských zákonů.
•For the avoidance of doubt, we also do not sell personal information of persons under the age of 16Pro vyloučení pochybností také neprodáváme osobní údaje osob mladších 16 let.
CALIFORNIA PRIVACY RIGHTSKALIFORNSKÁ PRÁVA NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ
(a) Right to Know(a) Právo vědět
•You have the right to request that we disclose the following information about the personal information we collect from you:Máte právo požadovat, abychom vám sdělili následující informace o osobních údajích, které od vás shromažďujeme:
•The categories of personal information we collectKategorie shromažďovaných osobních údajů;
•Categories of sources of personal information collectedKategorie zdrojů shromažďovaných osobních informací;
•The business or commercial purpose for collecting or selling the personal informationObchodní nebo komerční účel pro shromažďování nebo prodej osobních údajů;
•The categories of third parties with whom we share personal informationKategorie třetích stran, se kterými sdílíme osobní údaje;
•The specific personal information we have collected about you in the last 12 monthsKonkrétní osobní údaje, které jsme o vás shromáždili za posledních 12 měsíců.
(b) Right to request erasure of personal data(b) Právo požadovat vymazání osobních údajů
•You have the right to request the erasure of your personal data collected or held by us, subject to certain exceptions permitted by law.Máte právo požádat o vymazání vašich osobních údajů shromážděných nebo uchovávaných námi, s výhradou určitých výjimek povolených zákonem.
(c) The right to refuse the sale of personal data(c) Právo odmítnout prodej osobních údajů
•As stated above, we do not sell personal information and do not believe that our sharing of information qualifies as a sale under California law. However, if you are a California resident and have purchased products or services from us, you may send us a request to record your preference to opt out by emailing us at info@wcard.cz .Jak je uvedeno výše, neprodáváme osobní údaje a nedomníváme se, že by naše sdílení informací bylo kvalifikováno jako prodej podle kalifornských zákonů. Nicméně, pokud jste obyvatelem Kalifornie a zakoupili jste si od nás produkty nebo služby, můžete nám poslat žádost o zaznamenání své preference odhlásit se e-mailem na adresu info@wcard.cz .
(d) Right to Nondiscrimination(d) Právo na nediskriminaci
•You have the right not to be treated in a discriminatory manner in the exercise of your privacy rights. We do not use the fact that you have exercised or requested the exercise of any privacy rights for any purpose other than to facilitate a response to your request.Máte právo na to, aby se s Vámi při uplatňování Vašich práv na ochranu soukromí nezacházelo diskriminačním způsobem. Skutečnost, že jste uplatnili nebo požádali o výkon jakýchkoli práv na ochranu osobních údajů, nevyužíváme k žádnému jinému účelu než k usnadnění odpovědi na vaši žádost.
•EXERCISING YOUR PRIVACY RIGHTS IN CALIFORNIAUPLATŇOVÁNÍ VAŠICH PRÁV NA OCHRANU SOUKROMÍ V KALIFORNII
You can contact us to exercise your rights:Pro uplatnění Vašich práv nás můžete kontaktovat:
By email at info@wcard.cz E-mailem na adrese info@wcard.cz
Once we receive your request, we are required to verify that you are the person to whom the request relates.Jakmile obdržíme vaši žádost, jsme povinni ověřit, že jste osobou, které se žádost týká.
This verification process involves matching the identifying information you provide with the information we have about you in our records.Tento ověřovací proces spočívá ve shodě Vámi poskytnutých identifikačních údajů s údaji, které o Vás máme v našich záznamech.
When making a request, you will be asked to provide your name, email address and details of the request. A confirmation email will be sent to the email address provided to begin the process of verifying your identity. If we are unable to verify your identity, we will not be able to respond to your request.Při podání žádosti budete požádáni, abyste uvedli své jméno, e-mailovou adresu a podrobnosti žádosti. Na zadanou e-mailovou adresu bude zaslán potvrzovací e-mail, aby byl zahájen proces ověření Vaší identity. Pokud nebudeme moci ověřit Vaši identitu, nebudeme moci na Vaši žádost odpovědět.
You may designate an authorized representative to exercise any of the above privacy rights on your behalf, subject to the requirements for requesting a representative under California law.Můžete určit oprávněného zástupce, který bude Vaším jménem vykonávat některá z výše uvedených práv na ochranu osobních údajů, v souladu s požadavky na žádost zástupce podle kalifornských zákonů.
Please note that, for your safety and security, we will require authorized representatives to provide proof of consent and designation of an authorized representative for purposes of making a request, and we will require authorized representatives to provide information necessary to verify the identity of the person who is the subject of the request. We may also require the individual to verify his or her identity directly with us before responding to the authorized representative's request.Vezměte prosím na vědomí, že pro Vaši bezpečnost a zabezpečení budeme vyžadovat, aby pověření zástupci poskytli důkaz o souhlasu a určení oprávněného zástupce pro účely podání žádosti, a budeme požadovat, aby pověření zástupci poskytli informace nezbytné k ověření totožnosti osoby, která je předmětem žádosti. Můžeme také požadovat, aby jednotlivec ověřil svou identitu přímo u nás, než odpovíme na žádost oprávněného zástupce.
We reserve the right to refuse requests in certain circumstances, such as when we reasonably believe the request is fraudulent.Vyhrazujeme si právo za určitých okolností žádosti odmítnout, například když se důvodně domníváme, že žádost je podvodná.
DO NOT TRACKNESLEDOVAT
California law requires us to inform you how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals. Because there is currently no industry standard for recognizing or honoring DNT signals, we do not respond to them at this time.Kalifornské zákony vyžadují, abychom Vás informovali, jak reagujeme na signály webového prohlížeče Do Not Track (DNT). Protože v současné době neexistuje průmyslový standard pro rozpoznávání nebo respektování signálů DNT, v tuto chvíli na ně nereagujeme.
CALIFORNIA'S SHINE THE LIGHT LAWKalifornský zákon Shine the Light:
We do not share personal information with third parties for their direct marketing purposes, as defined in California Civil Code Section 1798.83 ("Shine the Light Law"), without your consent. To opt out of future sharing with third parties for their direct marketing purposes, please contact us at info@wcard.cz. Bez vašeho souhlasu nesdílíme osobní údaje s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, jak je definováno v kalifornském občanském zákoníku, oddíl 1798.83 („zákon Shine the Light“). Chcete-li se odhlásit z budoucího sdílení s třetími stranami pro účely jejich přímého označování, kontaktujte nás na adrese info@wcard.cz.
Any such request must include "California Privacy Rights Request" in the first line of the description and include your name, address, city, state and zip code. Please note that we are only required to respond to one request per customer each year.Každá taková žádost musí v prvním řádku popisu obsahovat „Žádost o práva na ochranu osobních údajů v Kalifornii“ a obsahovat vaše jméno, adresu, město, stát a PSČ. Vezměte prosím na vědomí, že jsme povinni reagovat pouze na jeden požadavek na zákazníka každý rok.
DATA PROTECTION OFFICER - DPOPOVĚŘENEC - DPO
If you have any questions or requests regarding our use of your personal information, or if you wish to exercise any of your rights, please feel free to contact our Data Protection Officer (DPO) by email at info@wcard.cz or by phone at +420 705 995 524 (Mon - Fri 9am - 2pm).V případě dotazů a žádosti týkajících se našeho použití Vašich osobních údajů, nebo pokud si přejete uplatnit jakákoliv svá práva, tak neváhejte kontaktovat našeho Pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) emailem na adrese info@wcard.cz nebo na telefonním čísle +420 705 995 524 (Po - Pa 9:00 - 14:00).
CHANGESZměny
We reserve the right to change this Supplemental Information for California Residents from time to time. Changes will be effective on the date they are posted.Vyhrazujeme si právo čas od času tyto Doplňkové informace pro obyvatele Kalifornie změnit. Změny nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění.
EFFECT OF TERMS AND CONDITIONSÚČINNOST PODMÍNEK
These Terms and Conditions will become effective no later than January 1, 2023.Tyto Podmínky nabývají účinnosti nejpozději od 1. 1. 2023
